Maestros de trabajo y marcas
Toby Faber, autor de Los huevos de Fabergé: la extraordinaria historia de las obras maestras que sobrevivieron a un imperio (2008), se pregunta por qué Carl Fabergé a lo largo de los años pasó a ser conocido como Peter Carl Fabergé.Respuesta de la Dra. Ulla Tillander-Godenhielm a esta pregunta: Una lista de los nombres de todos los miembros conocidos de la familia Fabergé según sus certificados de nacimiento se encuentra en Fabergé ja hänen suomalaiset mestarinsa (Fabergé and His Finland Workmasters) 2008, 18-19. No es inusual que el nombre de llamada quede en segundo lugar.
Peter Karl Fabergé nació el 30 de mayo de 1848. Su marca rusa fue para Karl Fabergé (Карл Фаберже); para el mercado inglés, fue CF . Siempre he pensado que estaba mal decir Peter Carl por la misma razón que me resultaría extraño si me llamaras Edith Ulla. Bainbridge era casi un poeta: su texto es "música" y Peter Carl de algún modo le sonaba mejor que el prosaico Karl.
Tillander-Godenhielm sugiere además que se citen los nombres de los maestros finlandeses de Fabergé ( Ibid. , 404-5) tal como están escritos en sus certificados de nacimiento, en el entendido de que el certificado de nacimiento enumera todos los nombres de pila de la persona. Sólo los nombres que los propios maestros usaron en sus marcas deben citarse con los objetos Fabergé. Así, el maestro Armfelt, a menudo mal escrito como Karl Armfeldt, debería ser Hjalmar Armfelt, Victor Aarne debería ser Viktor Aarne y Anders Nevalainen debería ser Antti Nevalainen, etc.
Contrastes y otras marcas
Las características rusas existentes a finales del siglo XIX y principios del XX fueron las siguientes. (Fuente: Lowes y McCanless, págs. 176-177)
Para San Petersburgo antes de 1899:
Escudo de la ciudad de anclas cruzadas y cetro. El estándar de metal en zolotniks: para el oro, 56 o 72 zolotniks (correspondientes a unos 14 y 18 quilates, respectivamente); para plata 84 y 88 (o 875/1000 y 916/1000 partes de plata, haciendo 88 ligeramente por debajo de la libra esterlina en contenido de plata) |
Para Moscú antes de 1899:
El escudo de armas de la ciudad de San Jorge y el dragón. El estándar metálico en zolotniks, como arriba. |
Después de 1899 se adoptó una marca uniforme en toda Rusia. Se introdujo el tocado tradicional de mujer, el kokoshnik. Hasta 1908, la cabeza mira hacia la izquierda y, a partir de 1908, hacia la derecha.
No existen reglas estrictas con respecto a las marcas de la Casa Fabergé. En San Petersburgo se utilizó "Fabergé" en escritura cirílica, aunque en artículos más pequeños se utilizaron las iniciales KF en cirílico.
Algunos objetos de plata realizados por los maestros Antti Nevalainen y Julius Rappoport tienen el nombre de Fabergé con la inicial K, más un águila bicéfala, lo que indica que los artículos fueron vendidos en Moscú.
La Orden Imperial del águila bicéfala aparece, por regla general, en los objetos fabricados en la sucursal de Fabergé en Moscú, junto con "K. Fabergé" en escritura cirílica. Se han encontrado algunos objetos sólo con las iniciales KF en cirílico.
Hay varias excepciones, y los lectores que deseen investigar más a fondo pueden consultar el artículo "Hallmarks" de Géza von Habsburg en von Habsburg y Lopato, Fabergé: Imperial Jeweler (1993). Los artículos fabricados para la tienda de Londres tenían "Fabergé" o "CF". estampados en letras romanas y, a menudo, tienen marcas de importación inglesas posteriores.
Las personas y las empresas
Para comprender cómo se estructuró la industria del oro, la plata y la joyería en Rusia en esa época, vale la pena citar el artículo de Max Engman "Finnish Goldsmiths in St. Petersburg durante dos siglos", en Tillander-Godenhielm, et al., Carl Fabergé . y sus contemporáneos (1980):
En la época del sistema gremial, los artesanos seguían un curso regulado de formación desde aprendiz hasta oficial, es decir, artesanos totalmente formados. Los oficiales viajaban a menudo para tener la oportunidad de mejorar sus habilidades profesionales con otros maestros y en otros lugares. El objetivo del oficial era convertirse en maestro, es decir, establecerse como maestro en una gran empresa o como empresario independiente con su propio taller.
Engman continúa relatando cómo los maestros finlandeses se integraron en el tejido de San Petersburgo y, en particular, cómo se relacionaron con la Casa de Fabergé:La mayoría de los maestros finlandeses sólo se preocupaban por la producción; muy pocos tenían sus propias tiendas. Por regla general, los talleres finlandeses trabajaban bajo contrato o como proveedores subsidiarios gratuitos de empresas que se encargaban de las ventas. El alto grado de especialización en el ramo favoreció la adopción de un sistema de proveedores subsidiarios. La Casa Fabergé tenía una organización de este tipo. Además de los talleres que funcionaban en las instalaciones de la empresa, muchos de los cuales estaban dirigidos por maestros finlandeses, Fabergé empleó muchos otros talleres como proveedores subsidiarios.
Viktor Aarne - maestro de obras califica JVA y BA - activo 1880-1904Feodor Afanassiev (1870-?) - maestro de obras marca ФA - activo 1913-1917
Entre 1883 y 1888 trabajó como oficial del maestro finlandés Enock Sistonen y posteriormente trabajó para el joyero Karl Bock. Mientras trabajaba para Bock, trabajó en su maestría, se le concedieron sus derechos y su certificado en 1907 y se le permitió usar una marca de maestría, cuyo uso se hacía cumplir estrictamente por las leyes de ensayo en la Rusia imperial.
Hjalmar Armfelt - maestro de obras marca ЯА - activo 1904-1917
Ulla Tillander-Godenhielm aconseja la entrada AB. Workmaster no identificado (Lowes & McCanless, Fabergé Eggs , 2001, 178) es incorrecto y debería referirse a Abraham Beilin (Beilin and Son, ibid. , 185). Afirma además que Fabergé y muchas otras empresas ("... también mi bisabuelo y mi abuelo Alexander Tillander ...") solicitaron ayuda a Abraham Beilin cuando no tenían la capacidad de cumplir con los pedidos. Dos ejemplos de identificación errónea de la marca del fabricante AB se encuentran en Keefe, Masterworks of Fabergé: The Matilda Geddings Gray Foundation Collection, 1993, 144, y todas las publicaciones posteriores de esta colección. La identificación errónea fue originalmente un error del Dr. Tillander-Godenhielm.
Sotheby's Londres, 26 de noviembre de 2008, lote 163 (identificado aquí como Andrei Bragin , un platero que producía exclusivamente artículos huecos y cubiertos. A Valentin Skurlov se le atribuye haber reconocido este problema de identidad errónea en Lowes & McCanless, 185). Esta última pitillera, decorada con un águila bicéfala imperial, se encuentra en un estuche original de A. Tillander y fue encargada por el Gabinete de Su Majestad Imperial como regalo imperial.
August Hollming - maestro de obra marca A*H - activo 1880-1913
Väinö Hollming : hijo de August, continuó usando la marca A*H de su padre. - activo 1913-1916
Albert Holmström - Hijo de August Holmström, continuó usando la marca AH de su padre - activo 1903-1917
Datos biográficos de Albert Holmström (1876-1925) - Era hijo de August Holmström, quien se hizo cargo del taller de joyería de su padre tras su muerte en 1903, y mantuvo la calidad de las piezas realizadas. Parece ser único en el género Fabergé que la misma marca Fue utilizado por dos generaciones de maestros calificados y debe tenerse en cuenta al fechar una pieza. Ejemplos de su trabajo son el Diamond Trellis Egg de 1892 (Colección McFerrin 2011) y la Basket Lilies of the Valley de 1896 (Colección Matilda Geddings Gray) y, bajo el liderazgo de Albert, el Winter Egg de 1913 (colección privada) y el Mosaic Egg de 1914 (British Royal). Recopilación).
Alina Holmström - Hermana de Albert Holmström, trabajó como diseñadora en la tienda Holmström. Lecturas adicionales: el galardonado Fabergén suomalaiset mestarit (2011) de Tillander-Godenhielm y Snowman, A. Kenneth, Objetos perdidos: los diseños de joyería recientemente descubiertos de los archivos de San Petersburgo (1993). ( Invierno 09-10 )
August Holmström (1829-1903) - maestro de obras marca AH - activo 1857-1903
Su taller creó las copias de Fabergé de las insignias imperiales en miniaturas de escala de uno a diez. La historia de la tiara de la Colección McFerrin tiene una interesante conexión histórica que se remonta a ca. 1810 e involucra el taller de Holmström ca. 1890. Existen dos tiaras más con tema floral de este mismo taller, posteriores a 1903 propiedad de Albert, el hijo de August. ( Invierno 09-10 | Primavera 13 )
¿Alguien ha visto pitilleras de oro con la inscripción HK ( Heikki Kaksonen ), San Petersburgo, 1908-17? Este maestro fue uno de los principales fabricantes de pitilleras en el taller de Wigström en Fabergé antes de establecerse como maestro independiente y posteriormente trabajar en Finlandia.
Erik Kollin - maestro de obras mark EK - activo 1870-1886
Karl Gustav Lundell , atribuido como "maestro de trabajo" de Fabergé en publicaciones recientes y en sitios web, murió el 29 de mayo de 1856 y nunca calificó como maestro de trabajo. La investigación de archivo confirmada sobre este caballero se publicó por primera vez en Tillander-Goldenhielm, et al. Carl Fabergé y sus contemporáneos , 1980, 46-47. Ulla Tillander-Godenhielm, que ayudó con información sobre la sucursal de Odessa, señaló que la entrada biográfica de Karl Gustav Lundell es incorrecta (Lowes y McCanless, Fabergé Eggs: A Retrospective Encyclopedia , 2001, 220). No era el principal maestro de obras en Odessa, porque murió en 1856 a la edad de 23 años. La marca ГЛ es de un maestro desconocido.
Anders Mickelsson - maestro de obras mark AM - activo 1867-1913
Antti Nevalainen - maestro de obras marca AN y AN - activo 1885-1917
Anders es la versión del nombre en sueco, pero Nevalainen era una persona de habla puramente finlandesa. Hay dos idiomas oficiales en Finlandia, el finlandés y el sueco. Los clérigos de la antigüedad eran casi todos hablantes de sueco y por eso, por iniciativa propia, marcaban erróneamente versiones suecas de nombres en los registros eclesiásticos al agregar fechas de confirmación, fechas de matrimonio, etc.
Gabriel Nykänen - maestro de obras marca GN - activo 1889-1917
Niukkanen es un viejo malentendido que surgió porque Nykänen, cuando era un joven aprendiz, llegó a San Petersburgo, tuvo que transliterar su nombre al ruso. Cuando el nombre fue transliterado nuevamente a la escritura latina, salió mal. Tanto Nykänen como Niukkanen son nombres finlandeses habituales, nadie se había dado cuenta del error hasta ahora.
El Dr. Tillander-Godenhielm ha resuelto la cuestión de Gabriel Nykänen. Pasó toda su carrera laboral en la Casa Fabergé en San Petersburgo hasta la revolución, y no en Odessa como a veces se sugiere. Su sobrino Frans Botolf Nykänen (n. 1870) trabajó para Fabergé en Odessa. Se mudó con su esposa e hijos a Odessa en 1903, pero regresó a Finlandia ya en 1905. El padre de Frans Botolf, Matts Nykänen (n. 1847), también era maestro orfebre en San Petersburgo. Sin embargo, las investigaciones sobre la familia de orfebres Nykänen aún están incompletas.
Hiskias Pendin - Su certificado de nacimiento dice Hesekil Pöntinen, pero nunca usó ese nombre en San Petersburgo. Él y sus hijos cambiaron oficialmente el nombre a Pendin y lo anunciaron en los documentos oficiales: Workmaster Mark (?) HP.
Mikhail Perkhin (1860-1903), un alto maestro de Fabergé, está representado en la Colección McFerrin con un reloj de boda azul comprado por el zar Nicolás II y su esposa Alexander Feodorovna por 275 rublos en 1895. Se habían casado en noviembre de 1894, y el maestro marca М.П - activo 1886-1903 ( invierno 09-10 )
Alma Pihl : hermana de Oskar, su nombre de casada era Alma Klee.
Alma Pihl (1888-1976) comenzó su carrera con Fabergé dibujando dibujos en libros de diseño para su tío, Albert Holmström. Su talento para el diseño encontró su plena expresión en el tema de los copos de nieve personificado en el Huevo de Invierno y, por lo tanto, los estudiosos sugieren que el Huevo de Hielo Nobel se fabricó en el taller de Holmström entre 1910 y 1914. (Lowes y McCanless, Fabergé Eggs: A Retrospective Encyclopedia [2001] ], 170-1, 279.)
El Nobel Ice Egg (Colección McFerrin 2011) fue diseñado por Alma Pihl y presenta el tema del copo de nieve desarrollado para uno de los clientes más prolíficos de Fabergé. Dr. Emanuel Nobel (1859-1932), sobrino del inventor de la dinamita Alfred Nobel, que operaba la Compañía de Producción de Petróleo de los Hermanos Nobel en Bakú (ahora Azerbaiyán), Rusia, y en abril de 1917 empleaba a 50.000 trabajadores, produciendo un tercio del crudo de Rusia. petróleo, el 40% de todo el petróleo refinado, y abasteciendo dos tercios de todo el consumo interno total. ( Invierno 09-10 )
Oscar Pihl (1860-1897) Senior, maestro de obra de Fabergé en Moscú - maestro de obra mark OP - activo 1887-1897
Oskar Pihl (1890-1959) Junior, nacido en Moscú, nombre escrito con "k", hijo del primero, formado con su tío Albert Holmström, trabajó como diseñador en A. Tillander en Helsinki. Ni Oskar ni su hermana Alma tenían marcas propias.
Julius Alexander Rappoport (1851-1917) - maestro de obras Mark IP - activo 1883-1908, sucedido por el Tercer Artel ( primavera 13 )
De particular interés son los maestros de obra - Alexander Tillander / y Alfred Thielemann . Se sabe que ambos firmaron sus piezas con las iniciales AT . Una revisión de los datos biográficos de los talleres de Tillander y Thielemann (Lowes and McCanless Fabergé Eggs: A Retrospective Encyclopedia , 2001 p. 239) sugiere inmediatamente que Thielemann no fabricaba pitilleras. ( Primavera 12 )
Según la Dra. Ulla Tillander-Godenhielm, su bisabuelo, Alexander Gustavovich Tillander (1837-1918) y su hijo Alexander Alexandrovich Tillander (1870-1943) tuvieron una tienda minorista entre 1909 y 1911 en 28 Bolshaya Morskaia en San Petersburgo, Rusia. , a cuatro puertas de la tienda Fabergé. Sus especialidades eran las joyas de oro engastadas, las joyas de diamantes, los azabache y los objetos esmaltados de diversa índole. Después de 1911, el taller de Tillander pasó a ser propiedad de Theodor Weibel, colaborador y maestro de obras durante mucho tiempo, quien marcó la producción de TW . En 1920, el taller Tillander reabrió sus puertas en Helsinki con el mismo cartucho en forma de rombo.
Alfred Thielemann , maestro de obras de Fabergé de 1880 a 1910, se especializó en joyería de oro, esmaltada y engastada, joyería de presentación imperial, huevos de Pascua en miniatura y azabache. Su hijo Rudolf Thielemann continuó el negocio después de 1910. Activo 1898-1909.
La familia de plateros Väkevä y sus marcas por Ulla Tillander-Godenhielm
El taller fue fundado en 1865 por el maestro platero Stefan Väkevä (1833-1910), quien poco después de titularse como maestro, se convirtió en proveedor de objetos de plata de la firma de joyería de Gustav Fabergé, padre de Karl Fabergé. Desde finales de la década de 1870, Väkevä tenía un contrato con Fabergé para trabajar exclusivamente para él. Esta colaboración continuó hasta 1917. Los dos hijos de Stefan Väkevä, Konstantin (1867-1902) y Alexander (1870-1957), fueron aprendices de su padre y se graduaron como maestros plateros a principios de la década de 1890. Ambos hijos continuaron trabajando con su padre en el taller familiar. Cada uno tenía su propia marca de maestro: y para Stefan, para Konstantin, para Alejandro.
No era habitual que un taller familiar, con tres miembros trabajando bajo el mismo techo, marcara su producción con sus marcas individuales. Para aumentar la confusión de tres marcas distintas, después de 1902 se introdujo una cuarta marca en el taller de Väkevä. Debido a la muerte prematura de Konstantin Väkevä, su viuda Jenny Väkevä se quedó sola para mantener a dos niños pequeños. Posteriormente se le concedió el derecho a una marca propia. . Esto le daba derecho a unos ingresos del taller. La llamada "marca de la viuda" aparentemente era exclusiva de Rusia como parte de las tradiciones del antiguo sistema de gremios. El sistema de gremios, que desapareció en Europa occidental a mediados del siglo XIX, permitía a las viudas de los maestros llevar a cabo los talleres de sus maridos utilizando sus marcas establecidas. Rusia aparentemente dio un paso más al otorgar a las viudas una marca propia. Esta es una de las peculiaridades del sistema, ya que en aquella época las mujeres no tenían la posibilidad de formarse en el oficio, es decir, no eran maestras orfebres ni plateras.
Cabe señalar que el término "maestro" no debe confundirse con la palabra "maestro de trabajo". Un maestro (a los efectos de esta discusión, un maestro orfebre o platero) era y sigue siendo el título de un artesano que se ha calificado a sí mismo como maestro, ha superado los exámenes requeridos y ha presentado una "obra de maestro" aprobada y avalada por los Ancianos del Gremio. Con la desaparición del sistema gremial, la aprobación y el respaldo pasaron a manos de asociaciones de orfebres e instituciones educativas en el ámbito de las artes y los oficios. "Maestro de trabajo" define el puesto que ocupa un maestro orfebre o platero en una empresa. En otras palabras, un "maestro de trabajo" es el jefe de un taller. ( Verano 11 )
Alexander Väkevä - maestro de obras marca AW - activo ca. 1891-1917
Jenny Väkevä - esposa de Konstantin. Al quedar viuda en 1902, tenía derecho a marcar una parte de la producción del taller de Väkevä con su propia marca de viuda - JW - marcado 1902-1917
Konstantin Väkevä - 1860-1902 Hijo mayor de Stefan, hermano de Alejandro - maestro de obras mark KW - activo ca. 1891-1917
Stefan Väkevä - maestro de obras marca S•W y SO - activo 1856-1917
Stefan Väkevä era miembro de la congregación luterana de Santa María en San Petersburgo. Los clérigos de esta congregación eran originalmente alemanes y por eso llevaban los registros eclesiásticos en idioma alemán. La letra V en alemán se pronuncia como una F, el apellido de Väkevä fue cambiado por el clérigo, a los efectos del registro de la iglesia sólo a W. Pero la familia usó su ortografía habitual Väkevä, que significa "fuerte". La familia proviene del pueblo de Väkevälä en Finlandia, es un lugar antiguo, originalmente habitado por un hombre fuerte que se remonta al siglo XVI. Todavía hoy hay miembros de la familia Väkevä que cultivan las tierras del pueblo Väkevälä, cerca de la frontera con Rusia. Stefan Väkevä, su hijo y su nuera utilizaron las versiones S•W , KW , AW y JW en las marcas de sus maestros, probablemente porque la versión W suena más exótica para el oído finlandés. Esa es (según los descendientes) la razón por la que Stefan decidió usar la W en la marca de su maestro. La descendencia modeló sus marcas según la marca de su padre.
Henrik Wigström (1862-1923) - maestro de obras marca HW - activo 1903-1917
Heredó el taller de Perkhin después de la muerte de su amigo y se convirtió en el tercer y último maestro responsable de la mayoría de los huevos de Pascua del zar imperial de los años 1904-1917. En la Colección McFerrin, el taller de Wigström está representado por un marco de pantalla de fuego Luis XVI de dos caras con fotografías del zar Nicolás y la zarina Alexandra Feodorovna de una época posterior. Los dorados de diferentes colores representan los motivos florales. Los distintos colores se obtienen mediante la adición de cobre, plata, zinc, hierro, etc., para formar una aleación, por ejemplo, el oro verde tiene 75 partes de oro puro por 25 partes de plata. Se pueden obtener más detalles sobre las aleaciones utilizadas por Fabergé en Lowes & McCanless, Fabergé Eggs: A Retrospective Encyclopedia (2001), 275. ( Invierno 09-10 ).
Antigüedades rusas a la venta
KonstantinAntiques.com
Recursos:
Lowes, Will y Christel Ludewig McCanless. Huevos de Fabergé: una enciclopedia retrospectiva , 2001.
Quién es quién en la Casa de Fabergé presenta a 500 artesanos y empresas que trabajaron para o con Fabergé.
Los maestros finlandeses por Ulla Tillander-Godenhielm, Fabergé ja hänen suomalaiset mestarinsa (Fabergé y sus maestros finlandeses) 2008, 404-5. ( Verano 09 )
Enciclopedia en línea de marcas de plata, sellos y marcas de fabricantes: sellos rusos ~ Período imperial
www.KonstantinAntiques.com